Keybinder startet und schließt sich

du brauchst nicht gleich 2x denselben thread erstellen... AHK fehler?

PATH_OVERLAY := RelToAbs(A_ScriptDir, "..\..\bin\dx9_overlay.dll")
Diese Zeile mal auf deinen Pfad abändern, oder eben den Ordner bin erstellen, zwei Verzeichnisse weiter zurück.

Ansonsten mal als Admin gestartet?

Nein, so wie der Pfad angegeben wird, liegt die DLL im Ordner "bin", der 2 Ordner über dem Script selber liegt. So wie die Verzeichnisstruktur eben ist, wenn du das Projekt von Github komplett runterlädst.
Also entweder den Pfad ändern z.B. auf PATH_OVERLAY := "dx9_overlay.dll" wenn die DLL im gleichen Ordner ist, oder eben die Verzeichnisstruktur übernehmen.

Zitat von Madd92

Ansonsten mal als Admin gestartet?

Dann zeig mal die der Pfad bei dir im Script und wie dein Ordner aussieht.