Um den Namen geht es nicht.
Du machst jetzt folgendes:
Geh ins Teamspeak, drück STRG + I und kopiere deine eindeutige ID. Jetzt gehst du ins breadfish Forum hier und gehst auf Profil bearbeiten, irgendwo steht etwas mit Teamspeak UID, ID einfügen und speichern. Yeeeh, siehe da - du kannst wieder joinen.