Versuch es mal so ( Ungetestet )
public UpdateDatum()
{
new Year, mona, Day,Month,string[20];
mona=Monat1;
getdate(Year, Month, Day);
if(mona > 1)
{
switch(mona)
{
case 1:{mona=Monat1}
case 2:{mona=Monat2}
case 3:{mona=Monat3}
case 4:{mona=Monat4}
case 5:{mona=Monat5}
case 6:{mona=Monat6}
case 7:{mona=Monat7}
case 8:{mona=Monat8}
case 9:{mona=Monat9}
case 10:{mona=Monat10}
case 11:{mona=Monat11}
case 12:{mona=Monat12}
};
format(string,20,"%d.%d.%d",Day,mona,Year);
TextDrawSetString(Datum,string);
}
return 1;
}