du downloadest dir WoW mit dem normalen WoW Setup(dafür ist kein account benötigt nur zum einloggen auf den offi server)
wenn das fertig ist downloadest du dir den launcher vom PServer( z.B. von Pandashan )
nun kopierst du den Pserver launcher in dein WoW installationsverzeichnis und führst ihn aus. um dich auf dem PServer einloggen zu können musst du dort erstmal einen account haben( also registrieren angesagt).
Dankööö