Eigentlich werden dafür keine Rootrechte benötigt und wenn, dann wird es dir das sagen, sobald du das configure Script ausführen möchtest. Also erst ohne sudo probieren, hatte oben nicht drüber nachgedacht.
Nicht vorhanden der Bash.
--
Fehlt vielleicht ne lib? Wenn ja, wie installieren, hab ja noch kein inet...