ShowPlayerMarkers(2);//2 = PLAYER_MARKERS_MODE_STREAMED
Dadurch wird der Radius der anzuzeigenden Spieler begrenzt.
http://wiki.sa-mp.com/wiki/ShowPlayerMarkers
Du kannst den Spieler mit Hilfe einer Radius Abfrage abfragen.
IsPlayerInRangeOfPoint
Dann fragst du ab, ob der Spieler in der Nähe des Spielers ist, und dann den Marker setzen.
Und wie willst du lt. deiner Theorie für die Spieler, die in Reichweite sind, einen Marker setzen?
Wie du vielleicht siehst, habe ich meinen Beitrag gerade gelöscht, da meine Theorie Schwachsinn war 
Das funktioniert schon, ich hatte ein ähnliches System mal umgesetzt das alle in einer Arena die Marker der anderen gesehen hatten. Das musste am Markerpoint des Spielers geändert werden, das war irgendwie mit der Farbe des markers ich suche das gleich mal raus 
