TextDraws verschwinden immer!

Kommt denn eine Meldung in der .exe wenn du den print direkt um die Erstellung setzt?

printf("Vor Fahrzeuganzeige[playerid][2] = %d", _:Fahrzeuganzeige[playerid][2]);
Fahrzeuganzeige[playerid][2] = CreatePlayerTextDraw(playerid,500.000000, 416.000000, "Ladevorgang...~n~");
printf("Nach Fahrzeuganzeige[playerid][2] = %d", _:Fahrzeuganzeige[playerid][2]);

Ok, dann poste bitte mal alles was da dazu gehört:
format(string,sizeof(string),"%i%%~n~",VehicleInfo[vehicleid][Tank]/maxliter);
PlayerTextDrawSetString(playerid,Fahrzeuganzeige[playerid][2],string);

Am besten das ganze public.

Du hast nicht zufällig im Compiler ganz viele Zahlen stehen, oder?

Falscher Code.

Du sollst den Code posten, der das hier enthält:
format(string,sizeof(string),"%i%%~n~",VehicleInfo[vehicleid][Tank]/maxliter);
PlayerTextDrawSetString(playerid,Fahrzeuganzeige[playerid][2],string);

public UpdateVehicleAnzeigeTimer(playerid)
{
new engine, lights, alarm, doors, bonnet, boot, objective, string[512], Float: health, maxliter, vehicleid, enginestate[32], lightstate[32], carlockstate[32];
vehicleid = GetPlayerVehicleID(playerid);
maxliter = VehicleInfo[vehicleid][MaxTank] / 100;
GetVehicleHealth(vehicleid,health);
printf("playerid: %d | vehicleid: %d", playerid, vehicleid);
GetVehicleParamsEx(vehicleid,engine,lights,alarm,doors,bonnet,boot,objective);
format(string,sizeof(string),"Fahrzeugname: ~w~%s",VehicleNames[GetVehicleModel(vehicleid) - 400]);
print(string);
PlayerTextDrawSetString(playerid,Fahrzeuganzeige[playerid][0],string);
print("Fahrzeuganzeige[playerid][0] gesetzt");
format(string,sizeof(string),"Geschwindigkeit: ~r~%i ~y~km/h~",GetVehicleSpeed(vehicleid));
print(string);
PlayerTextDrawSetString(playerid,Fahrzeuganzeige[playerid][1],string);
print("Fahrzeuganzeige[playerid][1] gesetzt");
format(string,sizeof(string),"%i%%~n~",VehicleInfo[vehicleid][Tank]/maxliter);
print(string);
PlayerTextDrawSetString(playerid,Fahrzeuganzeige[playerid][2],string);
print("Fahrzeuganzeige[playerid][2] gesetzt");
return 1;
}

Was wird geprintet?

Das hier nennt sich übrigens "debuggen".

public IsPlayerDriverTextDrawCheck()
{
for(new i=0; i<MAX_PLAYERS; i++)
{
if(GetPVarInt(i,"ImFahrzeug")==0)
{
if(IsPlayerInAnyVehicle(i) && GetPlayerState(i) == PLAYER_STATE_DRIVER)
{
SetPVarInt(i,"ImFahrzeug",1);
updatevehicleanzeigetimer[i] = SetTimerEx("UpdateVehicleAnzeigeTimer",250,true,"i",i); //HIER ist außerhalb der "r"-Schleife
for(new r=0; r<MAX_FAHRZEUGANZEIGETEXT; r++)
{
PlayerTextDrawShow(i,Fahrzeuganzeige[i][r]);
}
for(new s=0; s<MAX_VEHICLEANZEIGETEXT; s++)
{
PlayerTextDrawShow(i,Vehicleanzeigetext[i][s]);
}
}
}
else if(GetPVarInt(i,"ImFahrzeug")==1)
{
if(!IsPlayerInAnyVehicle(i) || GetPlayerState(i) != PLAYER_STATE_DRIVER && GetVehicleDriver(i) != i)
{
SetPVarInt(i,"ImFahrzeug",0);
for(new r=0; r<MAX_FAHRZEUGANZEIGETEXT; r++)
{
PlayerTextDrawHide(i,Fahrzeuganzeige[i][r]);
}
for(new s=0; s<MAX_VEHICLEANZEIGETEXT; s++)
{
PlayerTextDrawHide(i,Vehicleanzeigetext[i][s]);
}
KillTimer(updatevehicleanzeigetimer[i]);
}
}
}
return 1;
}

Der Timer gehört nicht in die Schleife.

Es ist ja trotzdem noch in der "i"-Schleife, nur es muss aus der "r"-Schleife raus.
Ich habe es dir in meinem Code oben markiert. Du kannst auch einfach den Code kopieren, dann machst du es nicht wieder an die falsche Stelle.

Dann poste doch bitte mal was im Log geprintet wird, von dem was ich dir vorher gegeben habe.

Wie sieht es so aus?
public UpdateVehicleAnzeigeTimer(playerid)
{
new engine, lights, alarm, doors, bonnet, boot, objective, string[512], Float: health, vehicleid, enginestate[32], lightstate[32], carlockstate[32];
vehicleid = GetPlayerVehicleID(playerid);
if(vehicleid == 0) return 1;
GetVehicleHealth(vehicleid,health);
printf("playerid: %d | vehicleid: %d", playerid, vehicleid);
GetVehicleParamsEx(vehicleid,engine,lights,alarm,doors,bonnet,boot,objective);
format(string,sizeof(string),"Fahrzeugname: ~w~%s",VehicleNames[GetVehicleModel(vehicleid) - 400]);
print(string);
PlayerTextDrawSetString(playerid,Fahrzeuganzeige[playerid][0],string);
print("Fahrzeuganzeige[playerid][0] gesetzt");
format(string,sizeof(string),"Geschwindigkeit: ~r~%i ~y~km/h~",GetVehicleSpeed(vehicleid));
print(string);
PlayerTextDrawSetString(playerid,Fahrzeuganzeige[playerid][1],string);
print("Fahrzeuganzeige[playerid][1] gesetzt");
printf("Tank: %d / %d", VehicleInfo[vehicleid][Tank],VehicleInfo[vehicleid][MaxTank]);
format(string,sizeof(string),"%i%%~n~",VehicleInfo[vehicleid][Tank]/VehicleInfo[vehicleid][MaxTank]);
print(string);
PlayerTextDrawSetString(playerid,Fahrzeuganzeige[playerid][2],string);
print("Fahrzeuganzeige[playerid][2] gesetzt");
return 1;
}

Wenn ich dir helfen soll, dann musst du schon mitmachen.
Also kopiere bitte den Code den ich dir im vorherigen Post gegeben habe, teste ihn und poste was im Server Log steht, falls es nicht geht.

Kannst du bitte den Log so posten, wie es im Log steht, und nicht daran rumspielen? Jetzt fehlt nämlich plötzlich ein Print der vorhin noch da war. Und zwei Zeilen hast du zu einer gemacht.

Kopiere einfach das was im Log steht, und poste es, ohne irgendwas wegzumachen. Die Zeiten sind wichtig, also lass die dran. Einfach 1:1 posten.