[PHP] gettext

  • Hey,


    ich möchte gerne mit Hilfe von gettext ein Sprachsystem erstellen.
    Ich habe die benötigten .mo Dateien und auch den richtigen Aufbau vom Verzeichnis (locale/en_US/LC_MESSAGES/text.mo & locale/de_DE/LC_MESSAGES/text.mo).
    Mein PHP Code:


    In diesem Fall wird mir statt "Help" (wie es in der Datei normalerweise steht) der normale Text "Hilfe" angezeigt.

    Weitere Informationen

    Für denen die sich für die PHP Version Info interessieren: http://pierre65.pf-control.de/phpinfo.html (gettext ist aktiviert).
    Ich habe auch das error_reporting komplett aktiviert, aber es kommen keine Fehler.
    Hier nochmal ein Bild für die .mo Datei:


    Ich habe auch schon lange gesucht, aber nichts interessantes gefunden.
    Vielleicht gibt es ja jemanden der sich schon mal mit gettext beschäftigt hat oder sich damit auskennt.
    Danke im voraus.