Müsste eigentlich gehen, sowie du uns das schilderst, vllt ist ja ein kleiner Fehler in deinem Code. Poste ihn doch mal einfach 
Zeig den Code mit dem Du es versucht hast.
Also, diese Methode funktioniert, da ich Sie selber verwende (um den SetVehicePos Bug zu umgehen), jedoch wäre es empfehlenswert als Timer kurz zu starten, da dieses Callback auch aufgerufen wird wenn das Fahrzeug brennt und es sollte ja eigentlich zu ende brennen ^^.
new MyCar;
forward RespawnMyCar(vehicleid);
public OnGameModeInit()
{
MyCar = CreateVehicle(560, 12345.0, 12345.0, 12345.0, 12345.0, 45, 23, -1);
return 1;
}
public OnVehicleDeath(vehicleid)
{
if(vehicleid == MyCar) SetTimerEx("RespawnMyCar", 3500, 0, "d", vehicleid);
return 1;
}
public RespawnMyCar(vehicleid)
{
DestroyVehicle(vehicleid);
MyCar = CreateVehicle(560, 12345.0, 12345.0, 12345.0, 12345.0, 45, 23, -1);
return true;
}
