Hast die 32bit labs installiert für Debian?
//edit: Wenn du Debian Lenny hast, musst du wohl oder übel auf Debian Squeeze umsteigen, da Lenny nur libmysqlclient_r.so.15 hat.
Regards, ThomasTailor93
Hi tmthemaster,
eigentlich solltest du dann libmysqlclient_r.so.16 haben. Versuch mal folgendes:
apt-get update
apt-get install libmysqlclient16
//edit
Für die ia32-libs musst du folgendes machen:
apt-get install ia32-libs
Regards, ThomasTailor93
root@81-89-105-215:~# apt-get install libmysqlclient16
Reading package lists... Done
Building dependency tree
Reading state information... Done
libmysqlclient16 is already the newest version.
libmysqlclient16 set to manually installed.
0 upgraded, 0 newly installed, 0 to remove and 0 not upgraded.
----
root@81-89-105-215:~# apt-get install ia32-libs
Reading package lists... Done
Building dependency tree
Reading state information... Done
ia32-libs is already the newest version.
0 upgraded, 0 newly installed, 0 to remove and 0 not upgraded.
//edit hast den befehl da zum reinstallieren? vielleicht ist was mit der lib 
so leute ich hab das für euch mal kompilet für debain hatte den fehler auch
hier bitte schön
damit müsste es funktionieren 
hast du eigenen root bzw. vserver?
Den fehler hatte ich auch, und eigentlich ist die Lösung ganz simpel: Falsche mysql.so-Datei. Versuch es mal mit dieser hier, die hat bei mir funktioniert, alle anderen hatten den .so.15/16 Fehler.
