Start den Server einfach mal als Super User. :>
Hast du auch die nötigen Libarys installiert?
Den ohne die wirds nie starten. 
wie starteste den denn ? so : ./samp02Xsvr ?
haste auch 777 rechte gegeben ?
gib mal allen sachen 777 rechte 
. ein versuch ist es ja wert
komisch komisch ! naja so kann ich dir dann auch nicht weiterhelfen
Update mal libstdc++6
Bei debian:
apt-get install libstdc++6
Hast du es vorher schonmal mit einem 32 bit OS probiert, bzw. hast du die Möglichkeit dir ein solches zu installieren?
Ich schreib einfach mal auch in diesen Thread rein, hab das gleiche Problem, unter Root funktioniert es, aber unter einem Benutzer ohne Su-Rechte nicht.
OS ist Debian, alles benötigte ist installiert (sonst würde es ja unter root) nicht gehen, aber der Server startet nur unter root.
Kann mir da vielleicht einer weiterhelfen? Die server_log.txt hilft mir gar nicht weiter, die meckert nämlich darüber, dass der UDP-Port für den Server nicht offen sei, was er aber definitiv ist, da es ja unter Root funktioniert
