Schau mal in der Dokumentation ob du da was gebrauchen kannst.
TeamSpeak 3 PHP Framework: TeamSpeak3 Class Reference
Die Benachrichtigung der Gruppenzuweisung wird nur nicht angezeigt wenn der betroffene Client offline ist. Aber du kannst höchstens den Bot in einen anderen Channel connecten lassen, so dass andere ihn nicht sehen.