Selbst wenn du das nicht über reine URLs lösen kannst, und eine tatsächliche Browsereingabe emulieren musst, ist das wesentlich einfacher als es sich anhört. Allerdings hab ich weder Ahnung von AH noch von .NET, also keine Ahnung wie das damit aussieht.
Zumindest mit PhantomJS wäre das einfach:
- Dokument laden
- Login-Form ausfüllen und absenden
- session/cookies zwischenspeichern
- Dokument der Seite laden, auf der z.b. die Buttons sind die du anklicken willst
- Via CSS Selector den/die Button(s) auswählen und anklicken
- Das dann alle X Minuten wiederholen, oder was auch immer du da genau automatisieren willst