Ich habe ein paar Games auch auf der externen Festplatte, soger über USB 2.0 angeschlossen.
Für pre-load Games, also z.B CSGO, Rainbow Six etc. ist das auch kein Problem. Da verbringst du im Ladescreen 10 Sekunden länger im Ladescreen als deine Kollegen, das wars aber auch.
Für dynamic-load Games, also Spiele die immer wieder neu laden je nach dem wo du bist (z.B GTA V, Warzone) lohnt sich das aber überhaupt nicht. Das typische mit Auto gegen unsichtbares Objekt fahren weil der Poller zu spät geladen hat.