Meines erachtens musst du es so machen:
{Hier den Hex-Code einfügen}.
Beispiel:
ShowPlayerDialog(playerid,dialog_whatever,DIALOG_STYLE_WAINETRAIN,"{Code}Waynetrain","blabla","blabla","blabla");
Hab kein wort verstanden 
Hier ist das was ich haben will.
public OnPlayerCommandText(playerid, cmdtext[])
{
if(strcmp(cmdtext,"/bsn",true)== 0)
{
ShowPlayerDialog(playerid,DIALOG_TUTORIAL,DIALOG_STYLE_MSGBOX,"~r~BSN","~w~Möchten Sie wirklich zum ~r~BSN~w~?","JA","NEIN");
return 1;
}
return 0;
}
public OnPlayerCommandText(playerid, cmdtext[])
{
if(strcmp(cmdtext,"/bsn",true)== 0)
{
ShowPlayerDialog(playerid,DIALOG_TUTORIAL,DIALOG_STYLE_MSGBOX,"~r~BSN","~w~Möchten Sie wirklich zum ~r~BSN~w~?","JA","NEIN");
return 1;
}
return 0;
}
So hattest du es vorher.
So sollte es theoretisch sein:
if(strcmp(cmdtext,"/bsn",true)== 0)
{
ShowPlayerDialog(playerid,DIALOG_TUTORIAL,DIALOG_STYLE_MSGBOX,"~{Hexcode von rot}BSN","Möchten Sie wirklich zum {Hexcode von Rot}BSN{Hexcode von weiß}?","JA","NEIN");
return 1;
}
Den Hex Code kannst du mit Colorpicker Tools herausfinden.
In dem Fenster über der Auswahl steht der jeweilige Farb-Hexcode
Innerhalb der {} brauchst du kein 0x und kein 4. HexPärchen, denn das 4. Pärchen sorgt bei normalen Farben für die Transparenz und das entfällt in Dialogen.
Es wird jetzt angezeigt. Danke..