Einfach eine IsPlayerInRangeOfPoint Abfrage rein packen.
MFG!
Geht das auch mit proxDetector? 
Soll das ganze in der nähe von einem Spieler oder von einem Ort abgespielt werden?
hab mal schnell was geschrieben, kA obs funktioniert 
stock PlaySoundForRange(soundid, Float:x, Float:y, Float:z, Float:range)
{
for(new i=0; i<MAX_PLAYERS; i++)
{
if (IsPlayerConnected(i))
{
if(IsPlayerInRangeOfPoint(i,range, x, y, z))
{
PlayerPlaySound(i, soundid, x, y, z);
}
}
}
}
Anwendung
PlaySoundForRange(soundid, x, y, z, reichweite);
Hab die Anwendung drunter geschrieben.
Da wo du den Sound abgespielt haben willst:
PlaySoundForRange(soundID, x, y, z, reichweite);
x,y,z musst du die Koordinaten eintragen, wo der Sound kommen soll
reichweite,bis wie weit von diesen Koordinaten entfernt der Sound zu hören sein soll.
Was muss ich da jetzt genau machen x,y,z soll ja dynmaisch sien muss ich das abfragen oder wie
Mit GetPlayerPos bekommst du die position
