Unter diesen Umständen kann ich keinen Betrug seitens N a t e feststellen.
Ein Betrug würde hier einen Täuschungsvorsatz im Zeitpunkt des Vertragsschlusses voraussetzen. Man kann aber gerade nicht erkennen, dass N a t e den Vertrag mit dem Vorsatz geschlossen hat, das Design nicht anzufertigen. Im Gegenteil hat er eine Vorschau fertiggestellt und damit deutlich gemacht, dass er zumindest zeitweise tatsächlich an dem Auftrag gearbeitet hat.
Ob er jetzt dazu verpflichtet ist, Poseidon das Geld zurückzuerstatten, kann ich nicht klären, weil N a t e möglicherweise noch eine offene Forderung gegenüber Poseidon zusteht, gegen die er dann aufrechnen könnte. Allerdings wäre selbst dann der Pranger unbegründet, wenn N a t e die Rückzahlung schulden würde.