Kommt drauf an in welche Richtung du gehen willst. C# bzw. CSharp ist im Allgemeinen mehr auf Windows ausgelegt. Und ja, die Sprachen sind um einiges komplexer als Pawn & umfangreicher (in Pawn ist die Objektorientierung nicht bekannt z.B).
Edit: Außerdem kannst du diese mächtigen Programmiersprachen nicht mit der Mini Scriptsprache Pawn vergleichen