[PHP]Sidebar verschieben...

Ich habe keine Ahnung, wieso alle auf Wordpress abgehen, aber okay. Zu deinem Problem: Logisch, du hast beide deiner Sidebars in einer Art Box. Du müsstest allerdings zwei dieser Boxen verwenden, wenn du sie an unterschiedlichen Stellen positioniert haben möchtest. Stells dir so vor:

So hast du es derzeit: http://imageshack.us/a/img138/2017/2kbz.png
Das musst du machen: http://img845.imageshack.us/img845/6977/l1ne.png
Das ist das Ziel: http://imageshack.us/a/img839/4030/cbdr.png

Du kannst in deinem Wordpress Design zusätzliche Template Dateien hinzufügen. Ich habe das mit einem Header mal so gelöst: Du hast für den Header Nummer 1 die Datei "header.php" im Design-Verzeichnis. Für den zweiten hast du eine Datei wie "header-test.php". Ansprechen kannst du den zweiten Header über

<?php get_header('test'); ?>

und den ersten via

<?php get_header(); ?>

Sollte mit Sidebars genau so funktionieren. PS: Habe ich eigentlich schon erwähnt, dass ich persönlich Wordpress zu umständlich finde? Sicherlich für Blogger geeignet, aber für mich als Bastler zu nervend

Natürlich nicht, die beiden Sidebars sind in einem übergeordneten DIV (".span-10 last"). Stell es dir so vor: Du hast zwei Fische (Sidebars) und eine Melone (Content). Die Fische sind beide in einer Zeitung eingewickelt - wenn du nun also einen Fisch links und den anderen rechts von der Melone liegen haben willst, musst du mindestens einen der Fische aus der Zeitung heraus nehmen.

Hier ein Beispiel für drei Boxen nebeneinander:

<div style="width: 1000px; margin: auto;"> <!-- Das hier ist die übergeordnete Box -->
	<div style="float: left; width: 20%; background-color: #a9c9ff;">
		Kleine Box links, blassblau
	</div>


	<div style="float: left; width: 80%; background-color: #abffa9;">
		Große Box mitte, blassgrün
	</div>


	<div style="float: left; width: 20%; background-color: #ffada9;">
		Kleine Box rechts, blassrot
	</div>
</div>

Hast du denn beide Sidebars aus dem übergeordneten rausgenommen? Wenn du selbst beim Code nicht durchsiehst, aber verantwortlich bist, würde ich an deiner Stelle das ganze nochmal sauber "abschreiben", also das gesamte Template in ordentlichen Code packen, der auch verständlich ist.