3DTextLabel wird nicht am Fahrzeug befestigt

for(new i=0; i<sizeof(buscar); i++)
{
Bus3DText[i]=Create3DTextLabel("Leerfahrt",0x00C8E9FF,0.0,0.0,0.0,50.0,0,1);
Attach3DTextLabelToVehicle(Bus3DText[i],buscar[i],0.0,0.0,2.0);
}

Falls es so nicht tut, wie ist denn "buscar" definiert und zu was wird es gesetzt? Und wie ist "Bus3DText" definiert?

Ich sehe grade, dass du "bus" verwendest, und nicht "buscar"
bus[0]=AddStaticVehicle(...);

Dann müsste es so aussehen:
new bus[ANZAHL] = {-1,...};

for(new i=0; i<sizeof(bus); i++)
{
if(bus[i] == -1) continue;
Bus3DText[i]=Create3DTextLabel("Leerfahrt",0x00C8E9FF,0.0,0.0,0.0,50.0,0,1);
Attach3DTextLabelToVehicle(Bus3DText[i],bus[i],0.0,0.0,2.0);
}

Aha.

Dann füg es mal so ein, und sage uns was in dem server_log steht.
for(new i=0; i<sizeof(buscar); i++)
{
printf("Called %d"; i);
if(buscar[i] == -1) continue;
printf("Passed %d"; i);
Bus3DText[i]=Create3DTextLabel("Leerfahrt",0x00C8E9FF,0.0,0.0,0.0,50.0,0,1);
Attach3DTextLabelToVehicle(Bus3DText[i],buscar[i],0.0,0.0,2.0);
printf("Progressed %d (Label %d attached to %d)"; i, _:Bus3DText[i], buscar[i]);
}

Mach bitte die Deklarierung von "buscar" zu dem was ich vorhin geschrieben habe, sonst macht der Code keinen Sinn:
new buscar[ANZAHL] = {-1,...};

Dann poste es bitte als Text und nicht als Bild, da sieht man nur ein paar Zeilen.

Werden die Autos geladen?
Wenn ja, poste bitte den Code dazu, den richtigen und nicht nur Pseudocode.

Wie du siehst ist "buscar[i]" immer 0, was bedeutet irgendwas geht beim Erstellen der Autos schief.

buscar[0]=AddStaticVehicleEx(431,1095.8516,-1775.4436,13.4399,90.8237,202,203,130); // bus1
printf("Bus: %d", buscar[0]);
buscar[1]=AddStaticVehicleEx(431,1095.8394,-1771.6570,13.4451,89.9243,202,203,130); // bus2
printf("Bus: %d", buscar[1]);
buscar[2]=AddStaticVehicleEx(431,1096.6622,-1766.2585,13.4551,90.0711,202,203,130); // bus3
printf("Bus: %d", buscar[2]);
buscar[3]=AddStaticVehicleEx(431,1096.3569,-1759.1108,13.4595,90.1655,202,203,130); // bus4
printf("Bus: %d", buscar[3]);
buscar[4]=AddStaticVehicleEx(431,1065.0988,-1775.2299,13.4428,269.2989,202,203,130); // bus5
printf("Bus: %d", buscar[4]);
buscar[5]=AddStaticVehicleEx(431,1065.3099,-1771.2938,13.4653,270.2178,202,203,130); // bus6
printf("Bus: %d", buscar[5]);
buscar[6]=AddStaticVehicleEx(431,1065.2445,-1767.1741,13.4776,269.2612,202,203,130); // bus7
printf("Bus: %d", buscar[6]);
buscar[7]=AddStaticVehicleEx(431,1065.1586,-1737.7998,13.5843,268.1894,202,203,130); // bus8
printf("Bus: %d", buscar[7]);

Ausgabe?

Wenn alle 0 sind, benutze mal "CreateVehicle" anstatt AddStaticVehicleEx.

Wenn die Busse nicht da sind, dann kann das Label ja auch nicht angehängt werden.
Du solltest dann mal prüfen warum die nicht erstellt werden, denn es muss auf jeden Fall eine VehicleID bei "Bus: %d" stehen.