Brauche ein einfachen Text mit einem Kasten drum (Farben & Text siehe unten).
Habe es selber versucht, und es sieht auch ganz ok aus (verbesserungswürdig 
), aber der Kasten ist nur eine Linie.
Brauche aber einfach nur den Rand um den text.
Vllt. kann sich das mal jmd., ansehen....
//score player 2
pl2 = TextDrawCreate(505, 400, "Spieler 2 - 0");
TextDrawFont(pl2, 3);
TextDrawLetterSize(pl2, 0.5, 0.5);
TextDrawColor(pl2, 0xFFFFFFFF);
TextDrawSetProportional(pl2, 1);
TextDrawTextSize(pl2,0.1, 0.1);
TextDrawBackgroundColor(pl2,0x000000FF);
TextDrawUseBox(pl2, 1);
TextDrawTextSize(pl2,100.0, 100.0);
TextDrawBoxColor(pl2,0x0000FFFF);
/edit:
So, Text sieht jetzt richtig aus, Box fehlt immernoch 
