Ein Viereck kannst du ganz normal über eine TextDraw-Box machen.
Als Text nimmst du einfach nur "~n~", dann änderst du die TextSize und die LetterSize. Am Besten du nimmst dir dazu einen TextDraw-Editor.
Text: ~n~
LetterSize Y: Größer machen => Höherer Kasten
TextSize X: Größer machen => Breiterer Kasten