Das Audio Plugin installiert man wie jedes andere Plugin, beschreibe dein Problem etwas genauer bitte 
Ich würde erstmal einen plugins Ordner erstellen und in die server.cfg eine weitere Zeile machen, "plugins NAME" bei Linux "plugins NAME.so" 
Les doch die beiliegene Beschreibung 
EDIT: Tippfehler ausgebessert 
So ganz blicken tuh ich das im englischen Forum auch nicht aber so viel ich verstanden habe ladest du dir das Server Pack runter entpackst es auf dein server und musst dann DEINGAMEMODE.pwn mit dem PWN editor öffnen und dann einen Code der in der Readme steht einfügen nur wo weiß ich noch nicht bekomme immer errors 
Dazu musst du noch für dein Client das AudioClient Plugin insterllieren.
Wenn ich das mit dem Errors gecheckt habe sag ich bescheid.
Hier nochmal die Plugins zum Download:
