HILFE für Englsich Arbeit

    Hey Liebe User,


    Ich hoffe es sind zurzeit paar User Online die gut Englisch können :thumbup:


    Also ich schreibe Morgen eine Englisch Arbeit und brauche Hilfe bei der Übersetzung dieses Textes. Es reicht auch wenn ihr nur den englsichen Text liest und es korigiert, das wäre echt nett !
    Ich habe zum Teil mit Google Überstezter, übersetzt^^.


    Auf Deutsch:


    Das Empire State Building ist ein Wolkenkratzer
    in New York City. Das Gebäude befindet sich auf der Fifth Avenue
    zwischen der 33. und 34. Straße in Manhattan; die Adresse lautet 350
    Fifth Avenue, New York, NY 10118. Es ist seit dem 11. September 2001
    wieder das höchste Gebäude New Yorks. Baudauer: 17. März 1930 bis 1. Mai
    1931 (410 Arbeitstage). Es löste am 1. Mai 1931 das Chrysler Building
    als höchstes Gebäude der Welt ab. Es hat 102 Stockwerke und 1576
    Treppenstufen, seine Höhe beträgt 381 m, einschließlich der Antenne
    443,2 m. Es war bis zur Eröffnung des World Trade Centers 1972 das
    höchste Gebäude der Welt. Am 11. September 2001 erhielt es den Titel des
    höchsten Gebäudes New Yorks zurück, da das World Trade Center durch die
    Terroranschläge zerstört wurde. Zurzeit ist es der zweithöchste
    Wolkenkratzer auf dem amerikanischen Kontinent, nur der 443 m hohe Sears
    Tower in Chicago, der mit Antenne sogar 527 m hoch und damit das
    dritthöchste freistehende Bauwerk der Welt ist, überragt das Empire
    State Building noch. In der Welt ist es zurzeit nach dem Sears Tower,
    dem Taipei 101 und den Petronas Towers der vierthöchste Wolkenkratzer.




    An einem klaren Tag kann man rund 80 Meilen weit in fünf
    US-Bundesstaaten sehen, nach New York, New Jersey, Pennsylvania,
    Connecticut und Massachusetts. Bisher besuchten rund 117 Millionen
    Menschen das Gebäude. 1947 wurde um die Aussichtsplattform ein 3 m hoher
    Zaun errichtet. Trotzdem starben bisher 35 Menschen durch Suizid.




    Empire State ist daneben der Spitzname des US-Bundesstaates New York.


    Auf Englisch:



    The Empire State Building is a
    Skyscraper in New York City ! The Building ist situated on the



    fifth Avenue between the 33. and 34. Street in Manhattan.This Bulding
    ist the biggest Skyscraper of New York since 2001. Construction
    period: 17 March 1930 to 1 Mai 1931 (410 working days).It has 102
    floors and 1576 steps, it's height is 381 m, including the antenna
    443,2 m. So far some 117 million people visited the building. 1947
    was built around the observation deck is a 3 m high fence.
    Nevertheless, so far, 35 people died by suicide.




    Empire State is next to
    the nickname of the U.S. state of New York.


    //edit: habe stat Building, bodybuilding geschrieben haha





    Ich hoffe auf eine Schnelle Hilfe.


    MfG
    Eno25

    Einmal editiert, zuletzt von Eno25 ()

    Von Deutsch auf english?


    The Empire State Building is a skyscraper
    in New York City. The building is located on Fifth Avenue
    between the 33rd and 34 Street in Manhattan, the address is 350
    Fifth Avenue, New York, NY 10118th It has been 11 September 2001
    again the tallest building in New York. Construction period: 17 March 1930 to 1 May
    1931 (410 working days). It dissolved on 1 May 1931, the Chrysler Building
    as the highest building in the world from. It has 102 floors and 1576
    Staircase, its height is 381 m, including the antenna
    443.2 m. It was up to the opening of the World Trade Center 1972
    tallest building in the world. On 11 September 2001 it was awarded the title of the
    New York's tallest building back as the World Trade Center by
    Terrorist attacks has been destroyed. It is currently the second highest
    Skyscrapers on the American continent, only the 443-meter-high Sears
    Tower in Chicago, the high with antenna even 527 m, and thus the
    is the third tallest free standing structure in the world, dominated the Empire
    State Building yet. In the world there is currently looking for the Sears Tower,
    the Taipei 101 and the Petronas Towers is the fourth tallest skyscraper.

    So langsam wird es lächerlich.
    Der eine postet seine Mathe HÜ rein, der anderen Englisch, naja wird was.
    Wir sind kein Schülernachhilfeforum.
    Man muss sich nur vorstellen, was geschehen würde, wenn hier jeder alles reinschreibt, was er nicht kann/will/checkt/zu faul ist.


    Macht solche Sachen selber, nicht breadfish Forum bekommt Englisch-Arbeiten sondern ihr.