Problem mit Paint.Net

Zieh die Ebene mit der Schrift vor die Ebene mit dem Hintergrund und vereine dann beide Ebenen.

Ich würd dir noch empfehlen das so zu machen wie bei Gimp.
Wenn du Gimp kennst, dann weißt du das man dort die einzelnen Ebenen einblenden und ausblenden kann, ohne das sie verschmelzen.
Versuch mal ob du das bei Paint.net auch so hinbekommst.
Also beide Ebenen separat lassen und erst am Schluss vereinen.
Damit bist du auf der sicheren Seite.

mfG,
ChaoYin