Du verstehst denn sinn nicht, das ist eine Datei mit den ganzen Funktionen, so eine geannte API. Wenn du daraus eine Seite machen willst, dann musst du das coden nicht einfach von php auf tpl unbennen.
Aso du meinst eine funkitonierende tpl Datei für WBB?
Da die Woltlab Community Seite offline ist, kann ich dir nicht das Tutorial schicken, leider, aber hier:
http://www.woltlab.com/forum/s…lfe-selbsterstelle-seite/
Du musst eine eigene php Class schreiben, die diese Variablen erzeugt und den Wert hinzugefügt werden und dann in der tpl Datei aufrufen.
mit reinem html wird das kaum gehen
beschreibe doch mal, was du jetzt versucht hast und was nicht geht, oder was ausgegeben wird etc
//Edit 1: Hab nicht alles gelesen.
Am besten wäre es wenn du dich mal ein wenig mit WBB beschäftigst,
Sprich: Installiere dir WBB auf deinem localhost via xampp und probiere einfach mal rum herauszufinden wie du das ganze auf deinem Forum hinkriegst.
Ajo, ich bin dabei 
Ich schau dann mal. Aber danke, dass ihr euch mehr oder weniger bemüht habt mir zu helfen.
Also die .tpl datei ist einfach nur eine Platzsparende möglichkeit einen Code zu speichern und ihn später mit einer Hauptdatei wie z.B index.php abzurufen.
Es ist nicht zwingend diese Datei als .tpl zu speichern aber dies wird empfohlen da es nicht wie eine PHP Datei ein Script ausführen kann.
Jetzt zu deinem Problem, schreib mich einfach mal in ICQ an ist besser 
Später kannst du ja hier im Forum die Lösung posten.
mfg Der_Raecher
