Wenn man im DM Raum ist und stirbt wieder dort spawnen

Variable und bei OnPlayerSpawn die Variable abfragen, fertig.

isPlayerinArea und SetPlayerpos

oder mit einer Variable womit du definierst ob er im oder außerhalb vom DM Raum ist (Also 1 = Im DM Raum 0 = Nicht im DM Raum)

Bei deinem Port Befehl eine Variable zb. ( new bool:IsDM[MAX_PLAYERS] = false; ) IsDM[playerid] = true; auf true setzen (nicht vergessen bei disconnecten auf false zu setzten)
dann bei OnPlayerSpawn: if(IsDM[playerid] == true) return SetPlayerPos.......

[NeR]CAPO :
würde das vllt noch einacher machen mit

new DMZone[MAX_PLAYERS]; //Ganz nach Oben!

//OnPlayerSpawn
if(DMZone[playerid] == 1)
{
SetPlayerPos(palyerid,x,y,z);
return 1;
}

//Bei deinem Enterbefehl für die Dm Zone noch einfügen:

DMZone[playerid] = 1;

//edit: Name
Edit²: Verbesserungen

Dass ist die Variable womit du abfragst ob Spieler in der DM Arena ist oder nicht!
Also musst du bei z.B. deinen DM Join Befehl z.B. /dmjoin auf 1 setzen und beim verlassen auf 0 setzen und bei OnPlayerSpawn abfragen ob die Variable auf 1 oder 0 steht, steht sie auf 1 spawnst du ihn am DM Arena, wenn nicht lässt du OnPlayerSpawn einfach normal ablaufen