Insgesamt ist das ziemlich überdimensioniert, was schonmal optisch total scheiße ist.
Du hast die Schriften doch sehr verzogen, was auf kleineren / größeren Bildschirmen super kacke aussehen wird.
Deine Buttons sind nicht einmal im Ansatz mittig, warum erstellst du darum keine Box und den Text mittig?
Mach viel mehr Sinn und sieht optisch deutlich besser aus.
Spalte "Spieler" und "Rollen für Polizisten" sind unterschiedlich dick.
Die Chatbox und die Rollenzuweisung stimmen absolut nicht überein sind verschoben.
Zu guter letzt mach den Spalt zwischen "Spieler" und "Rollen für Polizisten" größer oder lass den ganz weg, aber achte darauf das sich das nicht überschneidet,
dort kannst du eigentlich euch nur einen Textdraw bzw. eine Box für nutzen.
Nutze bitte eine Schriftart die Umlaute unterstützt.
Mit ue sieht das grausig aus 
Zu deiner Frage:
ja es ist Scripttechnisch umsetzbar