Wer ist dein Anbieter für deine Internetleitung, und hast du einen DSLite Tunnel?
Kannst du mal deine Verbindungsstatistik dabei laufen lassen, und schauen ob du einen Paketverlust hast? (Kann Inputlag auch verusachen)
Ich war Kunde bei Unitymedia (mittlerweile Vodafone) aber eben DSLite - Dabei habe ich zusammen mit Shadow mich mit Unitymedia in Verbindung gesetzt die für mich
DualStack angeschaltet haben, so hatte ich wieder eine richtige IPv4 Adresse, und kein über einen DSLite Tunnel.
(Kannst mir einfach mal von der ersten Seite der FritzBox ein Bild schicken, falls du ein Bild hast, maskiere aber deine IP Adressen, nicht mehr nur die Adressen am besten nur die letzte Ziffer oder so.
Ansonsten, probiere mal Parsec auf der Shadow zu installieren, ist auch relativ gut, leidet aber an der Qualität etwas. 
BTW: Der ShadowPC ist ein richtiger PC, ihr müsst unbedingt darauf achten das ihr eure Maussettings übernehmt auf die Shadow. Einstellungen die am eigenen PC gemacht werden, sind meist auf der Shadow so gar nicht ersichtlich, wie das mit einer Maus mit eigener Software für DPI aussieht weiß ich nicht, aber ihr könnt ihr Windows eigene Einstellungen für die Mausempfindlichkeit einstellen, siehe einfach Systemsteuerung -> Maus - Gleicht beides ab.
(Btw2: Shadow hat auch einen Discord, die Community dort hilft immer sehr gerne, aber am besten ist es natürlich wenn wir hier eine Lösung für zukünftige Leser finden)
Grüße
#edit Wegen dem Inputlag allgemein, ein Beitrag von Shadow:
https://shadow.tech/dede/commu…_cloud_gaming_ohne_latenz
Mega xD