Klar die Ps3 erkennt das Gerät, aber es ist keine richtige Treibersoftware vorhanden.
Die einzige Möglichkeit ne USB Soundkarte, damit geht es. 6,50€ bei Amazon.
//edit und Audioausgabe dann über Klinke. Gibt's auch nen L/R Cinch auf 3,5mm Klinke Adapter, für 1,29€ bei Amazon.
Ist umständlich, aber anders nicht lösbar.