Ich poste mal meine eigenen Erfahrungen zum Thema Pawn scripten lernen.
Vor längerer bis sehr langer Zeit (ich hab keine Ahnung ^^) wollte ich auch unbedingt scripten lernen, definitiv für einen eigenen Server selbst scripten usw. Voller Begeisterung wollte ich ein Godfather-Script editieren, nur mit Hilfe von ein paar Tutorials über den grundlegenden Aufbau von Pawn. Ich bin daran natürlich gescheitert, weil ich ganz einfach vieles nicht verstanden habe.
Dann war erstmal ein bisschen Pause, ich habe die Hintergründe von Pawn kennengelernt, dass es auf der Programmiersprache C basiert usw. Nach einiger Zeit habe ich angefangen, C zu lernen (später dann auch im Zuge meiner Schulausbildung). Ich sag es mal so, wenn man C kann und es verstanden hat, ist ein Großteil von Pawn kein Problem mehr.
Meine Tipps sind also folgende:
Kauf dir ein nettes Buch über C (die von Galileo Computing sind zu empfehlen) und wenn du die Grundlagen verstanden hast, kannst du es sehr schön mit Pawn vergleichen. Mir persönlich hat das sehr viel geholfen, aber das ist ja nicht bei jedem gleich.
Vergiss Video-Tutorials, du lernst dadurch nicht selbst zu scripten, sondern lässt dir alles was du brauchst schon von dem Video sagen.
Vergiss Godfather, der ist zu aufwändig und für einen Anfänger unverständlich gescriptet. Schau dir ein kleineres Freeroam- oder Race-Script an.
Lass es langsam angehen, so etwas lernt man nicht in einer Woche. Versuche auch immer wieder das, was du verstanden hast, selbst in ein kleines Filterscript oder als Teil eines Gamemodes einzubauen und die Lösungsmöglichkeiten selbst herauszufinden.
Möglicherweise hilft dir ja der ein oder andere Tipp ein bisschen.
Viel Spaß beim lernen, ausprobieren und scripten.
Wenn du konkrete Hilfe brauchst, wird man dir in der Scripting-Base sicher weiterhelfen.