x sagt:

beschreibe dein Problem mal bitte genauer

Arbeite doch mit der Function Format. Das könnte dann ungefähr so aussehen.
new str[125];
format(str, sizeof(str), "%s sagt: %s", name, text);
Natürlich unter onplayertext und du musst den namen noch getten.

//edit: Ungetestet.
//edit1:Fehler im ersten Edit.

Unter OnPlayerText
new string[128];
format(string,128,"%s sagt: %s",SpielerName(playerid),text);
for(new i = 0;i<MAX_PLAYERS;i ++)
{
new Float:X,Float:Y,Float:Z;
GetPlayerPos(playerid,X,Y,Z);
if(IsPlayerInRangeOfPoint(i,15.0,X,Y,Z))
{
SendClientMessage(i,White,string);
return 0;
}
}

aber mal voll falsch, erstenes ein return in der for-schleife, d.h. nur einer kriegt den text zu lesen, zweitens wird bei dir die methode getplayerpos 500 mal ausgeführt ... sinnlos oder ?

new string[128];
format(string,128,"%s sagt: %s",SpielerName(playerid),text);
new Float:X,Float:Y,Float:Z;
GetPlayerPos(playerid,X,Y,Z);
for(new i = 0;i<MAX_PLAYERS;i ++)
{
if(IsPlayerInRangeOfPoint(i,15.0,X,Y,Z))
{
SendClientMessage(i,White,string);
}
}
return 0;

Wie wärs den noch ob Spieler i überhaupt connected ist?

Zitat von RunAway

Wie wärs den noch ob Spieler i überhaupt connected ist?

Da fällt mir noch ein. Und ob der Spieler ein NPC ist

Zitat von Acrio

Da fällt mir noch ein. Und ob der Spieler ein NPC ist

okey, da ich selbst keine npcs nutze hab ichs vergessen

Zitat von Acrio

Und ob der Spieler ein NPC ist

Sinnlos, auf diese 1millisekunde kommt es auch nicht mehr an

Und so sollte der Code aussehen:

new string[128], Float:X,Float:Y,Float:Z;
format(string,128,"%s sagt: %s",SpielerName(playerid),text);
GetPlayerPos(playerid,X,Y,Z);
for(new i; i<MAX_PLAYERS; i++)
{
if(!IsPlayerConnected(i)) continue;
if(!IsPlayerInRangeOfPoint(i,15.0,X,Y,Z)) continue;
SendClientMessage(i,White,string);
}
return 0;

mfg.