Ausgelesenes aus einer mysql db in einem Dialog Anzeigen mit umbrüchen

hab ein ähnliches System, allerdings klappts bei mir.
Code?

bei mir klappts..?

#define DIALOG_UNUSED 1212

ocmd:test(playerid,params[])
{
new Beitrag[500];
format(Beitrag,sizeof(Beitrag),"Wir sind ein Team, dass immer hilfsbereit ist und jedem User gerne hilft.\nIm Spielt kann man von einem Supporter hilfe bekommen wenn man ein sogenanntes Ticket schreibt\nmit /sup [Fragestellung]. Somit wird ein Supporter /aDuty (Admin on Duty) gehen und das Ticket öffnen/bearbeiten.\nJedoch ist /sup nur für Fragen & Problemen da. Bei Cheater/Hacker meldungen gibt es /a.\nBei spam im /sup folgt eine harte Strafe mit Konsequensen!");
ShowPlayerDialog(playerid, DIALOG_UNUSED, DIALOG_STYLE_MSGBOX,"BeitragHeader",Beitrag,"Ok","");
return 1;
}

du musst dafür auch eine Funktion machen

ich hab da mal so ein stock gefunden:
stock ShowMOTD(playerid,FrakID)
{
new string[1024],query[128],Eintrag[1024],string2[1500];
format(query, 128, "SELECT `Message` FROM `MotD` WHERE `FraktionsID` = '%d'", FrakID);
mysql_query(query);
mysql_store_result();
mysql_fetch_row(Eintrag);
format(string,1024, "%s",Eintrag);
while(strfind(string, "~") != -1)
{
new pos = strfind(string, "~");
new len2 = strlen("~");
strdel(string, pos, (pos+len2));
strins(string, "\n", pos);
}
format(string2,1500, "%s\n\nDies ist eine MotD\n/motd um die Message erneut anzuzeigen\n%s",string,Server[sForum]);
ShowPlayerDialog(playerid, diaMotd, DIALOG_STYLE_MSGBOX, "Message of the Day", string2, "Okay", "");
mysql_free_result();
}

Diese Funktion wandelt ein ~ in ein \n um

Damit er das richtig speichert, machst du ein ~ anstatt ein \n