Alle Rechte ausreichend gesetzt?
du hast keiner erlaubniss das auszuführen hast du rechte 777 dadrauf ?
Edit : ah bright war schneller 
gib am besten allen daten im samp ordner die rechte 777
makier im winscp die server dateien dann mach einen rechklick klick auf eigenschaften und änder die zahl auf 0777 bzw 777
1.
chmod 777 samp02Xsvr
2.
nohup ./samp02Xsvr &
sollte laufen
Edit: Ich glaub so kapiert er es am schnellsten 
öffne am besten putty
und mach das was Doerfler geschrieben hat dan geht das am besten machst noch nen benutzter befor du dan noch die anderren sachen kapput machst
Hauptsache eigenen Server haben wollen und dabei nichtmal die Grundkenntnisse von Linux besitzen..
./samp02Xsvr Rechte: 777
Und dann noch ne Datei, weiß ich nicht auswendig, steht dann aber sowieso im SSH falls du./samp02Xsvr Rechte 777 gegeben hast.
Hauptsache eigenen Server haben wollen und dabei nichtmal die Grundkenntnisse von Linux besitzen..
./samp02Xsvr Rechte: 777
Und dann noch ne Datei, weiß ich nicht auswendig, steht dann aber sowieso im SSH falls du./samp02Xsvr Rechte 777 gegeben hast.
jeder fängt mal klein und wenn du es nervent findest helf anderen es gibt genug die mir helfen wollen.
klar, jeder fängt klein an, aber wenn man sich schon einen linux server holt, sollte man wenigstens grundkenntnisse beherrschen was die einzelnen fehlermeldungen bedeuten.
in deinem fall:
deine datei hat keine 777 rechte.
und jetzt kommt google ins spiel, google mal danach wie man rechte setzt, kannst auch ein FTP programm verwenden 
ich mach ihm das schon
jeder fängt mal klein und wenn du es nervent findest helf anderen es gibt genug die mir helfen wollen.
Dann lernt man aber erstmal die Grundlagen von Linux bevor man sich einen Server anschafft.
Denn sonst bist du am Ende schuld wenn der Server amokläuft.
Lies dir das am besten mal durch...
Mit freundlichen Grüßen
Sebastian aka Thendo
ich mach ihm das schon
so lernen die das nie - naja mir egal, ich schlag mich ja nicht mit sowas rum wer seine freizeit opfern möchte weil die zu dumm sind um zu googlen, OK
klar ich brings ihm gerade bildlich bei
Also mal ehrlich. Die Fehlermeldung erklärt sich von selbst! Wer das nicht rafft, dem ist im diesem Bereich echt nicht zu helfen. Schaff den Server bloß wieder ab! Ich wette Du hast noch nichtmal Sicherheitsvorkehrungen getroffen hast.
Und warum verwendest Du nicht die Konsole?
Ja, Stimmt aber .. Wer kein English kann der Hat PECH! :>
Man kann es übrigens auch auf Deutsch umstellen 
Mhm bei meinem Anbeiter is es je nach System...
Manche Systeme haben Englisch,
Manche Deutsch.
Aber man kann das Deutsche Sprachpaket nachinstallieren^^
