er schreibt ja selber dass er nicht alles neu schreiben will,
und du schreibst dass Pawn die Zeichenkette nicht erkennt also könnte er es nichtmal richtig übersetzen.
Wenn man schon alles vorgekaut haben will sollte man sich ein GF nehmen welches man auch versteht
Einem Neuling(falls er es ist) einen GF vorzuschlagen ist nicht wirklich schlau.
An einem GF lernt man kaum, und wenn die alten und/oder verbuggten systeme, der GF war mal gut, vor 5 Jahren.