Türkischsprachige Person gesucht.

    Hallo zusammen,


    ich brauche jemand, der ein wenig türkisch spricht, muss vermutlich nicht all zu viel sein, benötige nur ein paar "Sätze" bzw Stichworte.


    Und zwar muss ich irgendwie mit einem 2-jährigen Kind kommunizieren können, dass vermutlich absolut kein Deutsch versteht :D


    Ich bräuchte jemanden, der mir ein paar Sätze (unten aufgelistet) ins türkische übersetzt. Bitte möglichst gesprochen schreiben, die korrekte Schreibweise ist wurscht, ich muss es nur halbwegs korrekt aussprechen können.


    Folgende Sätze könnte ich gebrauchen (gerne mehr, falls euch was sinnvolles einfällt):


    • Sprichst du Deutsch?
    • Ich verstehe kein Türkisch.
    • Zeig mir was du möchtest.
    • Komm mal mit mir mit.
    • Hör mir gut zu/Hör gut zu/Pass gut auf.
    • Möchtest du etwas spielen?
    • Das geht jetzt leider nicht.
    • Hast du noch Hunger?

    Twitch.tv/LeijaT


    Mein CS:GO Server: 62.75.168.39:27016


    Ich bin so hungrig, dass ich vor lauter Durst nicht weiß, was ich rauchen soll - so müde bin ich!
    Freedom is just another word for 'Nothing left to lose'

    Bin mir nicht sicher aber denke ungefähr so:


    Sprichst du Deutsch? Almanca konuschuyor musun?
    Ich verstehe kein Türkisch. Ben Türkçe anamıyorum.
    Zeig mir was du möchtest. Bana ne istedigni göster.
    Komm mal mit mir mit. Benimle gel.
    Hör mir gut zu/Hör gut zu/Pass gut auf. Beni dinne.
    Möchtest du etwas spielen? Birschey oynamak istiyormusun ?
    Das geht jetzt leider nicht. Schimdi olmas.
    Hast du noch Hunger? Ac misin ?

    sicher dass das ein 2 jähriger versteht?
    Ich finde es zwar lustig da ich kein wort türkisch kann aber mein 2 jähriger versteht ja kaum deutsch wenn jetzt ein türke kommen würde und versucht deutsch zu reden versteht er das sicherlich nicht.