Falsche Samp Version für'n Server.
Welche Versionen sind auf Server und Client?
Wie seid ihr mit dem Server verbunden
Läuft der Server auf deinem Computer?
Wenn ja dann kannst du unter 127.0.0.1 connecten.
Dein Kollege muss aber deine Externe IP eingeben. Die bekommst du bspw. unter wieistmeineip.de
Sollte er dort keine Verbindung bekommen, musst du den Port 7777 freischalten: Google -> Port Forwarding
Wenn du das nicht willst, könnt ihr euch beide Hamachi runterladen. Das ist ein VPN (Virtual Private Network)
Dort kann er deine intern angegebene IP nutzen. Ihr müsst aber im selben Netzwerk sein (Kann man im Programm erstellen)
Hoffe ich konnte helfen. Schöne Grüße
