car owner auslesen lassen

Du musst herausfinden welches das nähste Fahrzeug am Spieler ist, du kannst das ganze über einen Radius eingrenzen, ca. so:
stock getNearestCarOfPlayer(playerid, float:radius) {
new Float:vx,Float:vy,Float:vz;
for(new v=0;v< MAX_VEHICLES;v++) {
GetVehiclePos(v,vx,vy,vz);
if(IsPlayerInRangeOfPoint(playerid,radius,vx,vy,vz)) return v;
}
return -1;
}

Du solltest uns evtl. auch mal sagen was genau nicht klappt, einfach nur einen Code posten und schreiben das man nicht weiter kommt, bringt auch nichts.
Was ist denn GetVehicleID bei dir?

Dir wird keiner helfen können, wenn du uns nicht mal deine Funktionen zeigst die du da eingefügt hast.

"GetVehicleID", "PlayerToVehicle"...

Du sagst das GetVehicleID überflüßig ist, da man nicht einsteigen soll, nutzt aber GetVehicleID in deinem Befehl? Was macht das für einen Sinn?
Btw. deine PlayerToVehicle Funktion macht irgendwie garkeinen Sinn, tausch diese mal mit meiner aus.

Du musst doch nur den Code zusammenwürfeln und hast das was du haben möchtest, ist doch ganz einfach?
Hab das ganze mal für dich zusammengewürfelt:

ocmd:vowner(playerid,parms[])
{
new vehicleid;
if(GetPlayerState(playerid) == PLAYER_STATE_DRIVER) {
vehicleid = GetPlayerVehicleID(playerid);
} else {
vehicleid = GetClosestVehicle(playerid);
if(!PlayerToVehicle(playerid, vehicleid, 5.0)) vehicleid = 0;
}
if(!vehicleid) return SendClientMessage(playerid, COLOR_RED, "Du bist bei kein deiner Fahrzeuge");
new id = GetVehicleID(vehicleid);
if(!IsValidVehicle(id)) return SendClientMessage(playerid, COLOR_RED, "Du hast die Schlüssl nicht für dieses Fahrzeug");
if(GetPlayerVehicleAccess(playerid, id) < 2) return SendClientMessage(playerid, COLOR_RED, "Du hast die Schlüssl nicht für dieses Fahrzeug");
new msg[128];
format(msg, sizeof(msg), "Dieses Fahzeug is eigentum von %s", VehicleOwner[id]);
SendClientMessage(playerid, COLOR_GREY, msg);
return 1;
}

Stimmt, hatte ich vergessen, so müsste es passen:

ocmd:vowner(playerid,parms[])
{
new vehicleid;
if(GetPlayerState(playerid) == PLAYER_STATE_DRIVER) {
vehicleid = GetPlayerVehicleID(playerid);
} else {
vehicleid = GetClosestVehicle(playerid);
if(!PlayerToVehicle(playerid, vehicleid, 5.0)) vehicleid = 0;
}
if(!vehicleid) return SendClientMessage(playerid, COLOR_RED, "Du bist bei keinem Fahrzeug");
new id = GetVehicleID(vehicleid);
new msg[128];
format(msg, sizeof(msg), "Dieses Fahzeug is eigentum von %s", VehicleOwner[id]);
SendClientMessage(playerid, COLOR_GREY, msg);
return 1;
}

Ja, ist ja nur für den Fall das er sich doch reinsetzt.
Geht ja schließlich beides.

http://wiki.sa-mp.com/wiki/GetPlayerState
Bevor du mir hier was von "Ahnung" erzählst, solltest du selber erst mal genau lesen was "GetPlayerState" überhaupt bewirkt.

Wenn du doch so viel Ahnung hast, warum fragst du dann hier überhaupt nach? Dir wird keiner helfen wenn du solche dummen Antworten von dir abgibst.
Ich bin jetzt auch raus.