Deutsche GTA V Synchro

reditec · 9. Februar 2015

Zitat von datWeazel

So viel dazu

Liam Rocky · 9. Februar 2015

Ich finde die Idee schlecht. GTA V bekommt doch erst dieses Flair durchs Englisch. Außerdem kannst du manche Wortwitze gar nicht so gut übersetzen, dass sie im Deutschen genauso lustig sind.

datWeazel · 9. Februar 2015

reditec: Reiss mal nicht meine Zitate aus dem zusammenhang um deine schlechte Argumentation zu stützen. Ich bin der Meinung, dass man ohne gescheite Ausbildung keine gute Leistung in Sachen synchro abliefern kann.

reditec · 9. Februar 2015

Ich glaube jedenfalls es wird ganz cool, ich werde in einem Monat hier nochmal fragen, wenns um die Rollenverteilung für die 1. Mission geht.
Ihr werdet merken, dass viele eurer Zweifel unbegründet sind.

Ich bin definitiv kein Synchronsprecher. Und? Das macht meine Hsp.serien bestimmt nicht schlechter

Rocky--BANNED · 9. Februar 2015

Wenn das Thema in einem Monat noch aktuell sein sollte, kann man sich gerne mit mir oder meinen Kollegen in Verbindung setzen und wir werden das Thema wieder öffnen.
Aber bevor es hier noch zu unnötigen Diskussionen oder Streitereien kommt, mache ich hier vorsichtshalber zu.

dennismitzwein 9. November 2020