Es liegt vermutlich nicht an der Leistung, sondern am Numproc Wert, den 1und1 mMn viel zu tief ansetzt:
https://hilfe-center.1und1.de/…-root-rechte-a784769.html
Sobald da Plesk läuft und noch paar andere Sachen, bist du ruckzuck bei 256 Prozessen. Das wird wohl bei dir der Fall sein, deshalb startet auch der Musikbot nicht.
PS: Sowas steht auch in den Vertragsbedingungen, wer diese nicht liest, selbst Schuld. Eine vorzeitige Kündigung fällt da wohl flach, kannst eventuell den Server upgraden und dadurch das Limit erhöhen.