CSGO Konsole

Ist die Konsole in den Gamesettings aktiviert?

Hast du es schon einmal Ingame versucht? Oft buggt die CSGO Console herum, sobald man im Startmenü ist.
Ansonsten fällt mit auch nur wie oben bereits erwähnt ein, dass du vielleicht die Console in den Spieleeinstellungen nicht aktiviert hast.

Falls nichts davon klappt, kannst du ja mal versuchen "-console" in die Startparameter bei CSGO einzufügen.
Sonst halt das Spiel mal über Steam auf Fehler untersuchen lassen...