Also grundlegend solltest du den Samp server auch mit dem Benutzer samp starten , Soltle das nicht gehn hast du die rechte verteilung falsch gesetzt
zum Screen problem kann ich dir gerne weiter helfen
screen -A -m -d -S gtaserver ./samp03svr
Hierbei Beachte das in Orangegeschrieben diese Edierst du belieb z.b samp oder nur Hallo xD
Dan kannst du den screen wie folgt öffnen screen -r Name
Somit sollte das problem gelöst sein
MFG
Toni
Hast du dies nu mit dem Benutzer samp ausgeführt ?
Wen ja , heit dein benutzer nicht die nötigen rechte ,
Geh mal mit dem Root user in das home Verzecihnis von dem Samp user ,
was ja meistens /home/samp/ ist und gib dem ordner samp 777 Rechte
You are not the owner of /var/run/screen/S-samp.
Vielleicht als root mal
chown -R samp:samp /var/run/screen/S-sampmachen ? 
Habs mal Probiert.
Jetzt kommt wieder das 
Cannot open your terminal '/dev/pts/0' - please check.
Nochmals Danke 
MfG
da bin ich jetzt echt ratlos
geh halt mal hin und installier screen neu (Radikal Lösung) xD
Da hast du eindeutig mit deinen Benutzerrechten gepfuscht,
da hilft auch kein Screen neuinstallieren oder so. lol.
poste uns mal das Ergebnis von
whoami,
whound
ls -l /So es geht nun.
Habe es machen lassen von einem Kollegen.
An alle die mir helfen wollten und geholfen haben ein Dankeschön
MfG