Ich nutze seit Ewigkeiten schon 1Password, ganz einfach weil ich die gute Integration in die gängigen Browser schätze und es einfach nur praktisch ist alle Passwörter immer von allen Geräten aus abrufen zu können - diese Möglichkeit gibt es bei KeePass nicht oder nur mit einem Mehraufwand
Wer die Kosten scheut aber dennoch nicht auf einen cloud-basierten Passwortmanager verzichten möchte und auf seinem Server noch eine kleine Menge an Resourcen übrig hat der sollte sich mal Bitwarden näher anschauen