Das mit den Treibern ist wohl nen Vorurteil (da nehmen sich AMD und Nvidia nix), man sollte halt vor dem Einbau einer neuen Karte den Treiber vom Hersteller des alten Produkts komplett plätten, z.B. Mit DDU. Zweitens sollte man wissen welche Partnerkarten man sich zulegt, Sapphire ist am meistens am besten. Und vor allem kommst du jetzt mit ner HD6950, das ist wohl nicht mehr aktuell repräsentativ.
Das ist auch keine persönliche Entscheidung, ich kaufe immer nach objektiver Preis/Leistung, so wie es jeder machen sollte.
