Umlaute werden nicht korrekt angezeigt

Ich habe seit einigen Tagen (eigentlich ist es mir erst seit dem 0.3.7 Update aufgefallen) das Problem, dass sich in keinem Script mehr Umlaute korrekt anzeigen lassen. Sie werde durch Brüche ersetzt.

Ehrlich gesagt habe ich jetzt alles mögliche durchproboert: Ich habe jedes Include nochmal mit UTF-8 neugespeichert, das Gamemode und ich habe sogar den Compiler neu heruntergeladen.

Hat jemand noch einen Anhaltspunkt, woran es möglicherweise liegen könnte?

Danke im Voraus.

//E: Aussehen tut es so:

Zitat von PrideGame

hab dein einfach den Text umgeschrieben damit er keine Umlaute besitzt

Ja, das war auch meine erste Idee, allerdings, und das habe ich leider vergessen zu erwähnen, ist der Text korrekt und auch im Script werden alle Umlaute korrekt angezeigt.

Zitat von H4rd_B4se

UTF-8 stellt Umlaute auch falsch dar. Bei mir funktioniert es mit "Western (Windows 1252)"

Selbst wenn die Kodierung funktionieren würde, wäre diese aber sicher nur unter Windows funktionsfähig, oder?
Weil ich werde definitiv einen Linuxserver verwenden, wenn das Script fertig ist.

Zitat von seegras

Eigentlich ist `UTF-8` oder `UTF-8 ohne BOM` richtig

Meiner Ansicht nach auch.

Ich benutze im Übrigen Sublime Text 3, vielleicht ist das relevant.

Okay, hab den Gamemode jetzt mal in Western kodiert und es funktioniert wirklich. Schon merkwürdig. Naja, vielen Dank auf jeden Fall.