Wie wäre es denn, wenn du mal den Hoster kontaktierst?
Bei einem Dedizierten Server keine Rootrechte ist sehr kurios. Erfrage den Root Nutzer, sodass du dich direkt als Root einloggen kannst, und nicht über einen Benutzer eine neue Shell.
Ich denke, dass wäre für dich die angenehmste und einfachste Art, bevor du experimentierst. GGF direkt mal das OS neu installieren, solltest du mit 2 klicks machen können.
