Da hat sich wohl die Formatierung verändert... Probier mal die .pwm in Notepad++ oder co zu öffnen... und dann in Pawno zu Kopieren... eventuell hat die PawnoIDE ja einen weg.
Nimm das ganze Skript und pack es in Notepad++.
Dann klicke oben bei Kodierung Konvertiere zu ANSI.
Und dann klick oben auf UTF-8 und fertig, dann sollte das wieder normal sein 
Ich sehe, dass das mein Badword Filterscript ist.
Der Fehler liegt an mir, ich hab ausversehen die .PWN mit falscher Kodierung hochgeladen.
Geht jetzt wieder.
Kannst entweder die Datei neu runterladen (Klick) oder wie oben beschrieben einfach selber zu UTF-8 konvertieren.
ja 
aber bei dir habe ich es schon selbst gefixt
nur andere scripte die ich noch habe sind auch davon betroffen zb das ildm Script -.-
//edit
bin grade dabei ein script wieder zu retten doch hänge hier fest
format(text,sizeof(text),"�\n%s",name);
was kann das sein ?
}else{
if(DeathIcon[playerid][dActive]==1){
DestroyDynamicPickup(DeathIcon[playerid][dPickup]);
DestroyDynamic3DTextLabel(DeathIcon[playerid][dLabel]);
KillTimer(DeathIcon[playerid][dTimer]);
DeathIcon[playerid][dPickup]=CreateDynamicPickup(1254,1,pos[0],pos[1],pos[2],GetPlayerVirtualWorld(playerid),GetPlayerInterior(playerid));
new text[32];
format(text,sizeof(text),"�\n%s",name);
DeathIcon[playerid][dLabel]=CreateDynamic3DTextLabel(text,GRAU,pos[0],pos[1],pos[2],7.5,INVALID_PLAYER_ID,INVALID_VEHICLE_ID,1,GetPlayerVirtualWorld(playerid),GetPlayerInterior(playerid));
DeathIcon[playerid][dTimer]=SetTimerEx("deathicontimer",15000,0,"i",playerid);
}else{
DeathIcon[playerid][dActive]=1;
DeathIcon[playerid][dPickup]=CreateDynamicPickup(1254,1,pos[0],pos[1],pos[2],GetPlayerVirtualWorld(playerid),GetPlayerInterior(playerid));
new text[32];
format(text,sizeof(text),"�\n%s",name);
DeathIcon[playerid][dLabel]=CreateDynamic3DTextLabel(text,GRAU,pos[0],pos[1],pos[2],7.5,INVALID_PLAYER_ID,INVALID_VEHICLE_ID,1,GetPlayerVirtualWorld(playerid),GetPlayerInterior(playerid));
DeathIcon[playerid][dTimer]=SetTimerEx("deathicontimer",15000,0,"i",playerid);
}
}
Mal anders gefragt, spielt es denn eine Rolle, was dort für ein Zeichen war?
Wenn du nicht weißt, was dort war, ist es offensichtlich auch nicht wichtig. Ich bezweifle, dass es ein Umlaut war. Zu den Zeichen habe ich etwas recherchiert, dabei habe ich einen Hinweis gefunden, dass es möglicherweise folgendes Zeichen ist:
>
Wobei grundsätzlich dort ja ohnehin nur der Name des Toten stehen soll, oder?
Meines Erachtens nach, kannst du das, und das \n, komplett entfernen und nur den Name anzeigen.
also nur \n%s und das würde schon reichen ? > könnte sein ja danke dir ich habe es nicht gescriptet daher wusste ich es nicht was da vorher war 
Das \n brauchst du auch nicht, das macht nur einen Zeilenumbruch vor den Name hin, das würde nichts bringen, außer dass der Text etwas weiter unten steht. Dazu könntest du aber die Position anpassen, wenn das gewünscht wäre.
Das \n brauchst du auch nicht, das macht nur einen Zeilenumbruch vor den Name hin, das würde nichts bringen, außer dass der Text etwas weiter unten steht. Dazu könntest du aber die Position anpassen, wenn das gewünscht wäre.
Alles kla danke dir
