FrakFahrzeugInfo[id][frakfahrzeug_FrakCarID] sollte in dem Fall die ID zum Hochzählen sein.
Wieso hast du dann noch so Felder wie KennungZahl?
Und frakfahrzeug_FrakCarID ist bei dir die vehicle-modelid....
und unten verwendest du frakfahrzeug_VehicleID...eieieieiei
Das ist ein Durcheinander bei dir...
Übrigens in der Informatik gilt es Wiederholungen zu vermeiden. Du verwendest hier doppelten Code, einmal beim Laden und dann beim Hinzufügen, da liegt es nahe, da bestimmte Funktionen auszulagern, damit man es nicht doppelt abändern muss.
...also dein Problem besteht nur darin, dass du keine eindeutige Variable hast, die du einfach nur hochzählen musst...
PS: Verlinke nächstes mal das Problem direkt auf der Pinnwand xD