Du MUSST den Origin Client installieren.
Solltest du z.B SimCity 5 bei Gamesload gekauft haben oder bei jeden anderen Onlinehandel, schicken sie dir einen Aktivierungskey den du dann andschließend bei Origin einlösen musst.
Unter "Meine Spiele" hast du dann dein SimCity 5 und kannst direkt downloaden.
Wie das nun mit der CD ist, kann ich dir nicht sagen.
Mit freundlichen Grüßen,
Marc