also am einfachsten wäre es doch:
du mappst die tuning garage savest da die coords und machst ne abfrage ob nen spieler im fahrzeug sich in dem bereich (in der garage )befindet wenn ja dann erscheint nen menü.
müsstest halt nur vorher definieren welche fahrzeug typen da rein können bzw bei welchen sich das menü öffnet ansonsten fängt jemand an und tuned sein fahrrad^^.
edit: und halt das menü erstellen was da erscheinen soll und welche parts zum tunen zur verfügung stehen + preis.